“是，是！马上就来，夫人！”克利切忙不迭应道。它匆匆跑出门。

诺拉可以听见那位夫人仍在不满地抱怨着：“你这个懒鼻涕虫！克利切！竟然需要主人叫你这么多次！”

然后是小精灵羞愧欲绝地道歉。

“雷古勒斯呢？”夫人问。

“少爷出去了。”

诺拉一边竖起耳朵听，一边徒劳地挣扎了几下。绳子绑得结结实实，没有魔法是解不开的。而她的魔杖不出所料地不知踪影。

“希望他是去干正事——一定是去见那位大人了。哦，我早就告诉过他，他应该更主动点，他应该让那位大人看到布莱克的诚意。我们应该比卑鄙的马尔福得到的更多！”夫人激动地说，“布莱克……咳咳……布莱克的荣光……”

小精灵拍打着夫人的背。

“我知道雷古勒斯是个好孩子。”夫人说，“不像另一个……”她从鼻子里发出一声冷哼。

诺拉发现她挂在胸前的复活石戒指不见了，海格送的驴皮口袋也不见了，环顾四周，在视线可及的地方并没有发现那些东西。现在她是真正意义上的身无分文。

好一会儿后，那位抱怨连天的夫人总算睡下了。忠于职守的家养小精灵又回来瞪着那双铜铃般的眼睛监视着诺拉，还一边低声念叨些诅咒的话语：“恶毒的女巫，竟然敢对伟大的雷古勒斯少爷……对高贵的布莱克做出这样的行为……她一定是一个肮脏的泥巴种……肮脏、污秽的小畜生……”

论讽刺水平与词汇量丰富程度，布莱克远远胜过马尔福。要不是诺拉被绑着动弹不得，她一定要揍这家伙一顿。

好在这样的折磨没有持续多久。雷古勒斯在天亮时分就回来了，那时被克利切连续不断的咒骂吵得精疲力竭的诺拉萎蔫地蜷缩在角落里。

雷古勒斯进来时手上拿着一个小瓶子，里面装着无色无味的药水。

好了，这回是货真价实的吐真剂。

他捏着诺拉的下巴粗暴地强迫她张开嘴，往里滴了三滴。

“你是谁？”他问。

“诺拉·格雷，霍格沃茨七年级学生。”话语不加控制地从嘴里吐出来。一只羽毛笔飘扬而起，在羊皮纸上忠实地记录下她所说的一切。

雷古勒斯停顿了片刻，他盯着诺拉的脸，仔细地扫视着，接着问：“你的目的是什么？”

“我要毁掉魂器，阻止汤姆·里德尔。”

“你为什么会在这里？”

“因为莱昂·赫西用门钥匙把我送到了这里。他说格里莫得广场附近住着他们家族的老朋友。”

“你是怎么拿到这些东西的？”雷古勒斯问，他将诺拉毁灭过的魂器一件件拿到她眼前。

吐真剂的效力遇到了阻碍。诺拉觉得自己的脑子就像在被两股力量撕扯着。她断断续续地答道：“它们……曾经是魂器……被我……毁了……”

“你是怎么拿到它的？”雷古勒斯晃着复活石戒指，又问了一遍。

“他……送的……”诺拉的脸扭曲了。

“最后一个问题。”雷古勒斯深吸一口气，“你和那个人是什么关系？”