“请问有什么能帮到您的么？”他被女人盯得不太舒服，但却大度地从口袋内翻找出午餐时未用的一沓被压褶了的餐巾纸，重复了一遍相似的问句。

“阿尔……”

女人怔怔地念叨着某个名字，红肿的双眼内突然大汩大汩地淌出两行泪水。

美国看着哭得比方才更悲恸的这位中年女记者，恐慌之余却只觉得一头雾水。他不知所措地愣了半天，突然才反应过来那女人或许只是给他取了个绰号来称呼。

“好吧，如果您喜欢这么叫的话，但其实我并非——”

“我知道、我知道。谢谢您…谢谢，年轻的先生。”

女人接过了美国递来的纸巾，却并未使用，而是望着皱巴巴的纸面默默垂泪，

“阿尔（Al）…阿尔伯特是我的儿子（Albert IS my son）…我无意冒犯，但您、您和他长得很像。”

女人这含糊不清的一段话，让美国一时不知该说什么是好。光是偶尔应付一下英国的眼泪都足以让他焦头烂额，更别提现在要他安慰一名泣不成声的女性了。

“哇，太酷了！那他肯定长得挺不赖的，哈哈哈哈。”

美国说完自觉尴尬地笑了下，心里暗骂自己为何今天没强迫法国来参会：那家伙安抚女人最有一套。

“他真的相当英俊（He WAS handsome indeed）。呵，可惜就是成天傻乎乎的，明明是个医学生却满脑子都是那些家国大义，估计自己都不知道害多少女孩伤碎了心，”女人转过头来，她嘴角抽搐着，牵扯出了一个比哭更令人心碎的微笑，“但说实话，阿尔他很优秀，他简直优秀得不能再优秀了。他是我们全家的骄傲，我到今天都不敢相信自己的儿子竟然能拿到哈佛医学院的文凭，还那么顺利就……”

女记者哽咽着停止了叙述，虽然她的声线确实喑哑得过了头，但并不至于会让美国遗漏掉她话语中的时态细节。

“有如此优秀的孩子，我真为您感到欣慰，”他明知故问，“那您还在伤感什么呢？”

“我伤心他从来不肯听我的劝！那时明明有那么好的机会摆在他面前，可这孩子偏偏就是一根筋！”

这位母亲深灰色的双眸内猛地燃起了愤怒的火光，但又在顷刻之间彻底黯淡了下去，仿佛火灾后留下的一片灰烬。这种永失至亲至爱后的绝望眼神，美国不论看过多少次，都依旧会头皮发麻。