她不在的日子里，他明白了什么是肉欲，甚至曾经沉溺其中；但她在他身体里唤起的感觉却是不同的：更加强烈，更加自然，更加质朴。此刻它再一次律动着席卷全身，怂恿着他去得到她、爱她。

她微微笑了笑，露出一点尖牙。“那只是吸血鬼外激素，哈利。你不想要我。你只不过以为你想。只要有这打算，吕西安和所罗门也可以让你有同样的感觉，幸运的是，或者说不幸的是，他们没兴趣搞那种把戏。”

哈利深深望进她眼睛里。“你不需要对我用外激素。”

她牵起他一只手。他的手指和她的交缠在一起，把她拉向自己。

“感觉到了吗？”她问道，“我的皮肤是冰冷的。我需要进餐的时候它就是这样。吸血以后我才会暖和起来。”

如果她是想把他吓倒，那么一点作用都没有。

“赫敏，我——”

她的手指悬在他嘴唇上。“什么都别说了。别说了。”

于是他再一次记起，过去她也对他说过相似的话语，只是那时候它意味着承诺。而现在，却什么也不是。

她把手从他掌心里抽了出来。“我很抱歉，哈利，但事情再也不可能和过去一样了。”

他想，如果她撕开他的喉咙饱饮鲜血，或许都比这要好。

她走开了，伴着她离去的脚步，他的灵魂碎落一地。

译注

[1] 格里莫广场(Grimmauld Place)和阴森老旧的地方(Grim Old Place)发音近似。

【第一部 拂晓日出】

第一章 大雨倾盆

五年前……

那或许是雨水吧，天空的眼泪浸透了她的衣服，紧贴在她皮肤上。

冰冷的水珠大滴大滴地滚落，挟着一股寒气，但她的眼睛是温暖的，有蜂蜜般金色的光泽；她苍白的双唇在寒冷中打着战，却仍然丰满诱人，闪着微光。她呼吸急促，似乎刚刚奔跑过，胸口的起伏叫人不能不留意到松开的衬衫领口下隆起的曲线。

他记起了那一天：7月30日，他生日的前夜。

在她出人意料的来访之前，哈利已经躺到床上，看着房间的天花板，任视线沿着墙漆上的水渍线游走。这让他的思绪飘荡在过去一年里；从各方面来说，那都是非常怪异的一年，而且有个恐怖的结尾。整年的大部分时间里他都独自一人，被他的好友们所忽视。

偶然，窗外隆隆的雷声会吸引他的注意，于是他会想，在阿不思·邓布利多逝去的那个晚上天空就该怒吼了。