她点点头，他们一起动身朝厨房走去。

*

从格里莫广场的屋顶上远瞰整个城市，景色极佳。这是周围地区最高的房子，没有任何东西阻断视线。虽然阴森的雾气始终像毯子一样笼罩在城市上空，告诉巫师们摄魂怪正在活动，但这仍是一幅迷人的风景。

他此刻独自一人。他几小时前把赫敏留在了藏书室，当然，是相当不情愿的。她到藏书室去，希望能有些学习的时间，哈利明白书本对她来说有多重要，所以决心不去碰她。令人震惊的是，他发现要这样做极其困难。她的靠近让他像热锅上的蚂蚁一样坐立不安，因为总有些小事能让他想起她身体上的……细节。他能闻到她的沐浴露和洗发水的芬芳气味；他望着她的头发，想用手指拂过其间；他看着她的手，记起她如何恰到好处地握住他，令他疯狂。当他发觉自己正透过她的衬衫领口望里瞥，想更清楚地看一眼她包裹在文胸下的胸口时，他知道自己正变成一个十足的浑球。

他请求离开，说要在房前屋后看看。所以她同意他出去，并答应看完书就去找他。

门那边的一个声音引起了哈利的注意。他看见赫敏的身影，于是笑了。她也微笑着。

“你一整天都在这儿？”她边问边倚在他身旁的栏杆上。

“不。真没有。我把你留在藏书室以后，在房子里四下走了走，检查了一番。”他确实这么做了，打开一扇扇房门，走进一间间屋子。或许他曾期待西里斯的幽灵就藏在什么地方，只等人来发现。哈利没找到教父飘荡的幽灵，但房子里又处处是他的影子，让人回想起他来，因为这是哈利仅知的和他有关的几件事物之一。房子各个角落里那些傲慢的肖像画和积满灰尘的家具提醒哈利，西里斯曾在阿兹卡班受了十二年的苦，这就是格里莫广场长期了无生气的原因。

凝视着霉迹斑斑的墙壁和有裂缝的天花板时，哈利觉得心里沉甸甸的，但他猜想，这更多是源自内疚而非痛苦。去年，他曾告诉邓布利多，西里斯不会希望他悲痛消沉，西里斯会希望他继续人生，但哈利不知道自己是否只是不便直说那是因为他受够了悲痛欲绝，他觉得自己需要一个够分量的理由好继续向前，而不再过多地沉湎于对西里斯的回忆。

邓布利多的死亡更加触手可及，哈利曾自问，是否他对回到霍格沃茨的抗拒，其实和他拒绝承认格里莫广场12号已成为西里斯留给他的遗产如出一辙？

“你找到了什么有趣的东西吗？”她问道。

他摇摇头。

片刻停顿后，他感觉她把什么东西推到他的胳膊上。他看了看。是个用漂亮缎带扎好的小盒子。

“生日快乐，哈利。”她笑着说。

他情不自禁地回了一个微笑，接过盒子，拆开包装。

包装很容易就脱落了，他看见一个黑天鹅绒的小盒，像是用来藏首饰的。他打开小盒，发现一件罗盘模样的东西，拴在链子上。链子末端有一个带齿夹，所以可以夹在任何地方。罗盘本身是银制的，设计简洁雅致，但盘面上是梦幻般的童话场景：母牛跳向月亮，画眉在派里唱歌，乔治·珀治亲吻女孩，杰克跳过了烛台[1]。更多的画面交替出现，场景瞬息万变。

“很有趣。”哈利边说边凑近了拨弄着它。里面的指针不停地打转，东西南北的标记似乎也同时变着位置。

“是一个探测器。”她笑着说，“施咒以后可以找到你所要找的任何东西。当然，它也有它的局限。一个是距离。它只能覆盖一定的半径范围，虽然我得说它的范围相当大。还有，如果你所要找的东西有魔法保护，或者你之前从没见过它，探测器也不会起作用，但对于你曾见过的东西、曾踏足过的地区来说，要找到它们易如反掌。”

哈利咧嘴笑了。“棒极了。所以，如果我在禁林里迷了路，我就可以用它找到回霍格沃茨的路？”