赫敏难以置信。“所以这些开销直接出自你的口袋？”

“你说得好像这很荒谬似的。”

“本来就是！”

“说实话，我不觉得。我有很多钱，多到对我来说只不过是一些数字。一些货币单位。一句话，我会支付你高薪的。”

赫敏抿着双唇。“我不想要你的钱。我不想成为一个相当于吸血鬼巡警的角色……”

“巡警让超速行驶的人靠边停车。而我们消灭吸血鬼中的害群之马。这是不同之处。”

“无论如何！这可不是合我口味的那杯茶[4]。”她尖声道。

“你们这些英国人和你们的下午茶啊。看在老天的份上，别尖叫了，镇定点！不然我就给你一两下子。”

赫敏气鼓鼓地缩回她的角落里，交叉双臂抱在胸前。

耶希敏扬起一边眉毛。“要知道，这可是个终身聘用的工作机会。别告诉我相比我展现给你的这种权力，你更喜欢坐办公室的工作。想象一下你自己在办公室里工作的情景吧，赫敏：拖着脚淌过整摞整摞的文件，直到永世。为社团里那些死了还抱着官样文章不放的吸血鬼撰写采购协议、编制说明文案。我想，换作我的话宁可去吞十字架。”

当耶希敏那么说的时候，社团职员的工作听起来很可怕。赫敏不愿承认这一事实。“我一直很喜欢做研究。我相信吸血鬼里也有学者。我很乐意做这样的工作直到永世。”

“啊，是的。也就比社团职员稍微好点，不是吗？薪酬甚少。甚至所获感谢也甚少。在女巫会里，当我手下的一线特工想进行试验和研究的时候，我肯定支持他们。你也知道，有时候研究是不可避免的。等等……这不就是你和人类朋友一起在做的吗……他们叫什么名字来着？啊，是的。哈利·波特和罗恩·韦斯莱。你和他们一起抗击邪恶，但在你们行动前，你会到图书馆里为你自己和他们做准备工作，不是吗？哎呀，赫敏……我越是考虑，就越觉得你是为这工作而生的！”

赫敏怒视着她。“这不一样！”

“不一样吗？我们使我们和他们的社会摆脱掉恶意的吸血鬼。如果不是嫌这么说太做作，我会说我们是在为正义而战。那不正是你想要的吗？为正义而战？”

赫敏的双手在膝盖上攥成了拳头。“那么，坚纽斯转变我的时候，你们在哪里？”

耶希敏一言不发，一点不像受了责备的样子。她的脸仿佛戴上了一副无表情的面具，只有那双眼睛直勾勾地像是能钻进赫敏脑子里。

感受到女巫会会长身上辐射出的力量，赫敏觉得自己的信心开始动摇。

几秒钟死一般的沉寂后，耶希敏终于开口了。“坚纽斯对你的转变只是我们追捕他的众多原因之一。他转变了一名不可接触者，这已经够糟的了，但他还背叛了女巫会。投向一个人类，没有比这更低贱的了。”