“你不能把我关在外面，”他说道，语音轻柔，“你也不能把你自己关在里面。”

“我和西塞罗谈过。”

“看着我的眼睛，告诉我你全都和西塞罗谈过了。”

她摇头，依然垂着眼。“西塞罗……对事情有不同的看法。”

哈利眉头紧蹙。那是什么见鬼的意思？“赫敏，求你让我进去。我会安静地听着。我不会出声——”

“你不能——你不可能理解！”

令人心痛。他在意她。那不够吗？“你怎么能那么说呢？”

“你在开玩笑吗？这还不够明显吗？”

他开始觉得挫败。“你在说什么？”

她也开始显得挫败。“你是个人类，哈利。我是个吸血鬼。我们就是不同的！”

他不由奇怪他们的对话怎么就从愉快的交谈变成了她提高嗓门对他嚷嚷。不管这是怎么发生的，他感觉就像是她冷冷推开了他，而且当着他的面摔上门，从里面闩上门闩。他深深吸了口气，镇定自己紧张的神经。“赫敏，你的问题就是，你总以为我蒙上自己的眼假装没看到你发生了什么。我知道你是个吸血鬼，好吗？不管我是否在你身旁，我做的每一件事都提醒我记起它。说实话，当我不在你身旁的时候，我甚至记得更清楚。当你没和我们一起坐在餐桌旁的时候，我记起你再也不吃和我们一样的食物了。当我上藏书室的时候，我记起我如何必须阅读吸血鬼的相关书籍，以免我对你种族的无知让我把事情搞砸。当我在白天醒来的时候，我想到的第一件事就是你睡在地窖里——在你的棺材里，我真的想在你身旁醒来，但我却不可以。所以，别对我说我不理解我们是怎样的不同。”

她的目光变得生硬。“那么很抱歉，让你不得不容忍我。”

“天哪，不。你不会往那个方向想吧。我不会让你这么做的。你明白我要说的不是那个意思。你只是想分散对真正问题的注意力。”他开始恼火起来，“别这样。我只是希望你和我说话，而不是要我闭嘴。如果你不把一切都告诉我，我们要怎么一同面对呢？”

“哈利，你不想听的。你不想。”

“你又怎么知道呢？那是凤凰社的老一套了，他们以前总这么看可怜的小哈利·波特——”

“别把你那凤凰社的一套胡话扯到我身上，哈利。”她嘶嘶地说。

“你说对了！这是你和我的问题，忘记这一点需要被提醒的可不是我。”