哈利攥住罗恩的背心，阻止了他的进一步行动，拖着他离开。

他们走出地窖，上了一小段楼梯，去往房子的主建筑。这是一座老旧的石建宅邸，很久以前就不见于任何地图标注。周围树木环绕，杂草丛生，葡萄藤肆意蔓延。方圆一公里内都被咒语防护，唯一靠近它的办法是通过埃非亚·多戈——那道古老的赤胆忠心咒仅存于世的继承人——的指引。这不是个特别豪华的所在。它曾属于一位骑士和他的家族，他们过着普通中产生活，或许有两名仆佣及一名扈从。庄园还算维护得不错，房间整洁，盥洗室和厨房都能使用，但地窖里霉味扑鼻，而且它不是一所非常有上流社会感觉的祖传房屋。风格多变，如其内部摆放的家具一般良莠不齐，整个庄园里唯一称得上有几分高雅的，是一个四周种满漂亮水仙花的小池塘和一张精雕着仙子图案的别致石椅。不幸的是，坐上椅子朝池塘里望会使人被自己的倒影迷住。这不是个特别可怕的恶咒。任何碰巧路过的人都能把那人从恍惚中摇醒，但要是有人被迷住却没有别人出现，那他就会一直乖乖坐下去，意识不到身体需要食物、衣物和照料。受害者会日渐衰竭，死在那张石头长椅上。

他们回到设在一个房间里的医疗站，一路上经过了几名凤凰社成员。医疗站里挤满伤者和情况尚好、能为治疗师们提供帮助的男女巫师。所有会议都延期了，直到大部分遇袭者恢复到更好的状态。食物不是问题，因为大部分凤凰社成员都不是S.P.E.W.倡导者，所以他们会在需要的时候让他们的家养小精灵干活。哈利和罗恩先前睡过的病床还没重新铺好，但至少这意味着它们不必接纳新的伤员。

唐克斯脸颊上还留着纱布的印痕，她一看见他们出现就皱了皱眉。“你们两个决定回来真是太好了，因为人们可千万不能否定治疗师的医嘱，再说，只有他才明白他在做什么。”

她所提到的那位治疗师正在照顾一名从扫帚上掉下来摔断腿的病患。他对唐克斯的挖苦扬扬一边眉毛，随后把不满的目光转向哈利和罗恩。

“格兰杰小姐怎么样？”他问道。

哈利不知道自己能否平心静气地回答。

罗恩代他回答了。“她模样很糟，我没法想象她现在会感觉良好。”

听到这样的报告，唐克斯眉头紧锁，但治疗师只是点点头。

“是的，她还没法完全恢复，得再过一晚上。吸血鬼的再生速度通常很快，但守护神造成的伤害有所不同。也许再睡一天她模样会好些，好很多。要是实在想帮她的话，你们可以献血，但我建议你们俩多休息几个小时再来做这样的事。摄魂怪吸取了你们的生命力量。对某些人来说，那会造成步履蹒跚。我推荐卧床静养，可我知道什么呢？我只是一名治疗师。”

哈利局促不安。

罗恩红着脸点头。“呃，对。一会儿就去。刚才，哈利和我路过马尔福的囚室。他需要一个治疗师。他——呃——摔到脸——唔——把鼻子碰破了。还磕掉了两颗牙。他没事，但我想那让他的脑子变得有点乱，所以他也许会讲些奇怪的故事，关于——呃——哈利攻击他或者别的胡说八道——唔，对不起——是类似的古怪故事……”

要是有任何人对这通胡话买账，哈利会大吃一惊的。

唐克斯的眉毛支棱起来。

治疗师面不改色。“就这些？那么好吧，他会需要一个治疗师的，如果他说话语无伦次。我会派人跟傲罗一起过去。唐克斯，帮个忙，带瑟斯顿治疗师去看看马尔福先生。”