罗恩讽刺地乜了他一眼。“当然不是。你知道我为什么这么做。我在提防着，不让她再像过去那样伤你我的心。我们不能让她再那么做了。”

“她不想那么做，也正因如此，她回来以后才会对我们如此冷漠。那正是她的作风，斩断一切使情况恶化的潜在可能。你看不出来吗？”

罗恩厌恶地哼了哼，沉进座位里。“怀疑过，”他嘟囔道，“看样子她在避免情况走回以前的老路。可你不觉得那只表明她一心打算再次离开？等这一切结束，她就会收拾行装回到那个不知在哪的藏身之处，就像以前一样。”

“对，她觉得如果到那时候我们恨她的话，就没人会为她的离去伤感。甚至今天早上我们谈话——真正谈话的时候，我都感觉得到，她还是以为她可以让我改变对她的心意。她甚至称她自己为我的‘偏好’。你相信吗？那口气就好像她对我来说是个怪癖之类的。就好像我爱她是一件反常的事。”

罗恩摇摇头，认命地叹了口气。“你没救了。你们俩都没救了。就像一列即将发生可怕事故的列车，而我却无能为力，只能眼看着它驶向灾难的终点。”

“真是令人鼓舞。他妈的诗意十足。”

“我是说真的！你爱她。而她不让你爱她，我甚至不知道怎么去猜她的心思。即使这些坎你都能过得去，你们俩依然分属不同的世界！这是一场不折不扣的灾难！”

哈利听见自己心碎的声音。罗恩拿出来的可不是贺卡。“这就是你的想法，罗恩？认为我和赫敏没有未来？”

“对！”罗恩叹息，“也不对！那是双方面的！只是……一方面，我能看到你的道理，而另一方面……我也能看到她的道理。在典型的哈利与赫敏互动模式里，你用的是心，而她用的是脑子，所以你们都是对的，也都是错的！梅林在上，这情绪泡菜实在太累人了，你们这些敏感人士怎么受得了？”

“等等……你知道‘情绪泡菜’是什么意思？”

“人人都知道。”

哈利低吼。“看来我不属于‘人人’的范畴，对吧？”

“对。你是如此与众不同。你是救世之星。哭吧。没人爱我。人人讨厌我。我要吃些小虫虫。[1]”

哈利气冲冲的。“如果你这么聪明的话，能不能解释一下那到底是什么——”

“泡菜是切片后加佐料腌制的蔬菜，所以‘情绪泡菜’是一种比喻，指各种焦虑情绪，像拼盘一样摆在那里任君选择。就像开胃菜。”

“我不知道你是谁，不过要是你不告诉我罗恩在哪，我就给你点颜色瞧瞧。”

“怪加布丽好了。这类东西都是她让我记住的。我得说，从食物角度阐述非常好记。”

哈利注视着他，略带担心。“你确定和她约会健康吗，哥们？”

“哦，她又不会吸我的血。”

哈利嗤之以鼻。“那是你的想法，可至少赫敏不会把我变成女孩。”

“昨天晚上被女人一顿好揍的可不是我。”

罗恩接得还挺顺。哈利瞪他。“太卑鄙了。我相信你才跟你说这个的。”

“你一再拿加布丽消遣我的时候就放弃这种信任了。说实话，我厌倦了老听你说什么她还太小太怎么样的话。你就不能单纯地为我感到高兴吗？”

“好吧。我为你感到高兴，成了吧？”

“你听起来言不由衷。”

“看在老天的份上，罗恩！怎么……非要我抱你还是怎么样才行吗？共度美好一刻？来，把头靠到我肩膀上，小罗尼。”