“别给我装心虚，德拉科，因为你根本就没有感觉。你是个狗娘养的冷血混蛋，向敌人出卖了我们在列车上的消息。你是怎么知道的？是谁把我们的目的地和出行方式告诉你的？”

德拉科听到哈利的话，似乎更加惊讶了。他眨了几次眼，扭动着想挣脱哈利的钳制。“放、放开我！”

“你甚至比我还早知道我们要去哪里。是谁告诉你的，马尔福？”

“没人告诉我！”德拉科吼道，“我、我就是知道好吗？”

“你这是什么意思？你怎么可能知道？到底是谁他妈告诉你——”

“我说了没人告诉我！天杀的，波特，放开我！”

“没人告诉你，你又怎么可能知道？

“我就是知道事情，行吗！”

“到底怎么——”

“我就是知道！我知道在一个人自以为无懈可击时说什么话对他最有杀伤力。我知道哪个男人对妻子不忠，也知道哪个妻子正和园丁私通。我知道你儿时曾被塞在楼梯下的储物间里——”

哈利一把将他推到墙上，或许是想让他闭嘴，那一刻，哈利觉得自己是想说些什么，却又不确定想说的是什么。

“我能洞察秘密，波特，”德拉科说，“我并不总能做到，当对方非常善于保守秘密的时候就不行，我也没法有意识地控制这种能力，但秘密会从人们的潜意识里朝我这边跳过来。所以我能准确地在别人心口上捅刀子。你以为我怎么会这么擅长惹火你和那个傻瓜韦斯莱？你以为——”

“闭嘴。闭嘴，马尔福！”

德拉科住了口，哈利不得不竭力克制情绪。他松开德拉科，退后一步。他甚至没意识到他正粗重地喘息着，直到片刻之后才平静下来。

“你能倾听秘密……”哈利又惊又疑，“我在书上读到过像你这样的巫师。这是非常罕见的天赋，几乎被认为是个传说。你是一个听心者。”

“是啊，感觉好特别呢。”德拉科声音恹恹的，“显然，我技术不太好。我没法主动挖掘东西，但通常，秘密对有些人造成太大压力时，大脑会不自觉地为自己减负。有些秘密被守得很严实，但也有些秘密并非如此。似乎我一到场，秘密就会自己朝我跳过来。不过，我很少能窥到故事全貌。一般只有一个伴随姓名的画面，其他内容就不是我这扭曲混乱的大脑能理解的了。有意思，不是吗？”

“那么，你是从谁脑子里听到的？关于那次会议？还有列车的事？”

德拉科咽了口唾沫答道：“莱姆斯。他那天整个早上都在想这件事。”

哈利闭了一会儿眼，竭力不去深想德拉科的“天赋”意味着什么。

那么多的秘密。那么多……