“哦。”听到这话，德拉科居然大笑起来，“不。那不是真的。我发现麦格对她当年的变形术教授——也就是邓布利多——有种小女生式的迷恋，但也就仅此而已了。”

“所以你撒谎了。”

德拉科哼了一声。“也不算吧。我没想过会有人把我的话当真。说真的，波特……你听不懂笑话吗？”

“听不懂你的。”

“这就是为什么我觉得泥巴种比你有趣多了。”

听到德拉科说的话，哈利居然丝毫不觉愤怒。或许是因为哈利知道德拉科正悲痛欲绝，此刻，帮他勉力支撑的唯有他的尖刻言语、蹩脚笑话和故作傲慢。

“不许叫她泥巴种。”哈利说完转身而去。在离开房间前，他把德拉科的魔杖放在了梳妆台上，头也不回地跨入走廊，随手关上了门。

译注

[1] 保加利亚语，再见，威克多尔，保重。

[2] 保加利亚语，我为你自豪。

[3] 保加利亚语，谢谢。

[4] 托斯卡纳(Tuscany)，位于意大利中西部的一个行政区。

Chapter End Notes

我跟你们说啊，要让个臭着脸的小坏蛋拿出点人样可是件累死人的事情呢。

至于盥洗室那一幕……哦，你们必须感谢tome_raider。一开始是没有亲热场面的，但tome_raider有理有据地说服我写那幕爱情戏，她熟知同人小说，所以我大多数时候会听取她的建议！呵呵。

又及，我看了《X战警：最后战役》，满脑子想的都是本?福斯特（天使）真是太像德拉科了。这就是所谓的恶魔变天使啊……

第三十二章 战时同盟

Chapter Notes

抱歉拖了这么长时间！老天爷，我们这整个周末都网络故障！我甚至不知道它是不是会一直这样，那我就只有在网络条件允许的情况下才能“冲浪”了。:（ 无论如何，文章呈上，希望你们喜欢。^_^