守夜人清了清嗓子。“我没听过这个名字。现在这个点钟,除了撒迪厄斯你怕是看不到别的人了。不过有个男人,大概就是你说的这个斯内普伙计,给了我这个,他还说我应该把它交给坐在布道坛前第三排长椅上的人。我记得就是你。”
哈利警惕地打量着他,目光落在他手里的东西上。那是张又脏又破的旧唱片。标签写着是至上合唱团与诱惑乐队的《我会让你爱我》。哈利暗自希望斯内普不是那个意思。想到斯内普让任何人爱他,都够让哈利把午餐、晚餐加明天的早餐一起呕出来。
他注视着门钥匙,不知道是否该接过它。他摸出怀表看了看时间。没时间为这次传送做准备了。
另外,他想,德拉科确实说过……
这是个陷阱。肯定是。
机不可失,没时间犹豫了。
要是我用了这把门钥匙,赫敏会杀了我的。
幸运的是,或者说不幸的是,这从未阻挡他去做他认为必须做的事。
“我想就是我,”哈利说着,接过那张破唱片。“谢谢。呃,罗伊牧师要你会完客人以后关门。”
撒迪厄斯点点头,轻轻摆手示意他不用担心。“好。我会记住的。”
“很好。我要……我想我可以在墓园里待一阵子吧?”
“去吧。反正你在那儿也吵不醒谁。”
如果哈利有意的话,他还真可以吵醒点什么,不过他可不会告诉撒迪厄斯。“听我说……我需要你帮我点忙。行吗?”
“我是个墓园守夜人,孩子。我肯定不是这一带最忙的人。”
“对。我只是希望——嗯,我会走开一会儿……如果我没在二十分钟内回来,请到前门告诉我的朋友们——就说你给了我张破唱片,我用了它。告诉他们我已经去了二十分钟,还有我随身带着唐克斯的——呃,口红。喊出来就行。你不会看到他们,但你说明情况以后他们就会现身。不过,没到二十分钟别喊。不到必要的时候不要惊动他们。”
撒迪厄斯目光怀疑地打量着他。“你不是个易装癖吧,嗯?”
“呃……不是。我可受不了女人的连袜裤。太紧了。”哈利也不知道他哪来的心情说笑,但他觉得这很滑稽,撒迪厄斯居然担心他是易装癖甚于担心他神秘消失。