请来喝茶小坐。孩子们很想念叔叔。

没有署名,但罗恩知道是谁寄来的。

他眨眨眼摆脱宿醉感,用冷水拍拍脸,喝了点提神剂,找几件干净衣服穿上,顺手抓起毛皮大衣。靠驯龙师专用门钥匙,他赶往了瑞典的短鼻龙保护区。

*

哈利闭上眼睛,揉了揉太阳穴,思忖着如果他写下来的这些东西再看不出意思来,他就要冒火了。

他望向壁炉,等着斯拉格霍恩、麦格或者伍德豪斯的脸出现,带来关于送检魔药的消息,但炉膛里始终静悄悄的。

他叹了口气。他迫切需要有人帮忙分分心。

桌上到处都是纸张,纸上墨迹斑驳,有草草书写的笔记,临摹的图形,听写下来的台词,或许还有一两幅卡通涂鸦。

他已经在书房里待了好几个小时,除了唐克斯出门上班前来过一次,就只有莱姆斯午餐时来和他分享了盒饭。当然,在自己家里吃盒饭是挺奇怪的,不过说真的,在这种时候,他也没空去忙活那些厨房里的琐事。

有太多事情要做了……他心想。不久的将来,他和伏地魔之间终将一战,在那之前,也不知道他什么时候才会适应所有的一切。

他有种奇怪的感觉,似乎将要毫无准备地参加一场考试。这样不好,特别是这几年来他一直以为自己已经做好了一切准备。

都是斯内普的错。

他看看怀表,发现刚过日落时分。

他一点觉都没睡。

他摘下眼镜,合上双眼。他一定是打了一小会儿瞌睡,因为不知不觉间,他就被一阵翻动纸页的沙沙声吵醒了。

他看见有个模糊的身影站在椅子旁,正向书桌俯着身。他戴上眼镜,盯着赫敏的背影,放任自己悄悄微笑了一会儿,才问道:“我睡了多久?”

她见他醒了,似乎一点都不惊讶,头也不回地继续翻着他桌上那些纸。“就几分钟……这些东西是从哪来的,哈利?”她举起一张写着陌生字符的纸。

他在座位上抻直腰杆,打了个哈欠。“是神谕。今天早上,我解读了讯息。”

她沉默了片刻,他不禁怀疑她是不是要责备他了。但她没有。

“这是吸血鬼象形文,”她说,“是你写的?”

“临摹的,”哈利说,“从幻象里。我不会假装我看得懂。你能读懂吗?”

赫敏点点头。“Ahksha Tan. Shiao Khali. Nung Aino we Hiro…哈利,这是非常古老的文体。比现代吸血鬼语要难一些,但是——”

他眨眨眼赶开睡意,鼓励她读下去。“继续读。这听起来和我在幻象里听到的一模一样。”

“什么幻象?”

“来自神谕的,”他简单解释道,“继续读。”

她没再坚持要更多解释,只是有点懊恼地看了他一眼,就读了下去。“Ahksha Tan. Shiao Khali. Nung Aino we Hiro. Jahad. Rhakmun. Imma akh shanna wa hal eyto ji ufra amun hal ami…就是同样的句子,一遍又一遍地重复。”

他点点头。“你知道这是什么意思吗?”

“知道。Ahksha Tan是受膏王者。Shiao Khali是鞠躬尽瘁的诱导者。Nung Aino we Hiro字面意思是时间的最后转换者。Jahad是执杖者。Rhakmun是傀儡,更准确地说是受控者。”