“是趁大减价买的。”

“闭嘴吧你。贝琪和我相处融洽。”

“贝琪？”

“这样尺寸的宝石该有个名字，看在梅林的份上。”

“你总是对的。”他靠近了，亲吻她的喉部，“嫁给我？”

她一边迎合他的吻，一边低喃着答道：“我会的。我爱你。”

他微笑着，把她拉进怀里，更加热烈地吻她。她的滋味如巧克力一般甜美香醇，她的嘴唇就是这凛冽寒夜中的温暖之源。

当两人分开时，哈利从口袋里掏出一个信封。

她疑惑地抬眼望向他，他把信封亮给她看，只见信封背面写着一行字：“致哈利”。

她恍然大悟。

“那封信，”她说，“你还没打开过。”

“我没打开过。我想问你……我需要打开它吗？信里有什么可能改变我们生活的内容吗？无论是好是坏？”

她凝视了它片刻，微微一笑。“没有。不会有什么不同。信上告诉你要继续生活，因为我再也不会回来了，因为我不能留在你身边，说我离开是为了你好……”

“真正重要的是现在，对吧？我们又在一起了。我们都有所进步。我不知道如果你当初没有离开，如今会是什么情形，但纠结那些是没有意义的。”

“确实没有意义。”

“你是对的……关于预知未来，或者说自以为预知未来。未来本就不该被预见。但我猜，在生活中的某一时刻，我们总是会试图在我们自己或者身边其他人面前扮演神谕的角色。”

她点点头。

起风了。

他松开手，任那封信随风而去，在风中燃成魔法的火焰，将灰烬洒向苏格兰大地。

译注

[1] 卡诺匹斯罐(Canopic jar)，古埃及人制作木乃伊时用于保存死者内脏，以供来世使用的器具。

[2] 阿努比斯(Anubis)，亡者的守护神，通常被描述为一位有着胡狼头的男性。

Chapter End Notes

还剩最后一章……

终章 我心永恒

Chapter Notes

是的，我们终于走到这一步了！泪

See the end of the chapter for more notes