“有些事情不想让它发生但又不得不接受，有些事情不想知道但又不得不加以学习，有些人我们离不开但不得不为他们送行。

你就是这样的一个人，John。

你有那么多的个人特质，我很难一一描述。人们首先了解到的就是你心地善良。你身上时刻体现着医者仁心，而且确实是个优秀的的医生。你时刻准备帮助别人，对人满腔热忱，关怀备至。你为人厚道，待人亲切，不管是对病人还是朋友，始终出言鼓励。我们在生活中有过很多争执，但你的话语中总是充满善意，从不武断加以批评。

你也是一个勇于冒险的人。一次又一次，你向我展示了你的军人品质：当机立断，临危不惧，光明磊落而且胆量过人。我永远都能信赖你。有一次你跟我说，你认为我是一个英雄。我回答说英雄并不存在。我愿意承认生活让我改变了看法。你才是众多英雄中的一个，因为在我的记忆中，你曾多次拯救我，而非仅仅只是救了我的性命。

承蒙不弃，你做了我的朋友和搭档。你很好相处，逗我开心。你想让我改变对待他人的态度。我要感谢你无尽的支持和不变的信任，感谢你无数次和我一起庆祝成功，感谢你理解并帮助我解决难题，同时接受我的失误。你无条件地爱我。我还从来没有感谢过你为我作出的牺牲，每天我都做出会让你离开我的事情，但你从来不曾离开。现在我要感谢你为我所做的一切，希望你能知道一直以来你对于我的意义。你是我所见过的平凡人中最杰出的人物，不会再有其他人给我相同的感受。

你不会想要我们对你的离去大惊小怪，相反你会说：‘吃点好吃的，为我喝上几杯，回忆些美好的事情，大笑一番然后回家去，好好地享受生活。怀念我，但让我离去。我的人生已经足够精彩。’

我将尽量尊重你的意愿，听从你的建议：我将深深地怀念你，我的朋友，但我要放开手让你走。

死亡根本算不了什么，我只是悄然进入隔壁的房间而已。我还是我，你还是你，你我的情谊不会有任何改变。请用旧日捻熟的称呼叫我，用你一贯轻松的口吻来跟我讲话，不必改变你的语调，不必强作严肃和悲戚，听到我们一向喜欢的笑话时，还是要象原来那样开怀大笑。玩耍吧，微笑吧，想念我，为我祈祷。常常提起我的名字，不要有任何压力，也不笼罩死亡的阴影。生活的意义一如既往，也将毫不间断地继续下去。死亡不过是一次小小的意外何足挂齿？为什么看不见我就要忘了我？我就在你附近，就在某个转角处，等着你不时出来休憩。一切安好。什么都不会逝去，什么都不曾失去。短暂的瞬间过后，往日的情景又将重现。待到来日再相逢，多少分离苦，都付笑谈中。”

写得非常不错，作为悼词来说好得不能再好了。Sherlock尽他所能表达了悲痛之情，John很愿意在自己真实的葬礼上也能有这么一篇悼词。不过，Sherlock的情绪更多地体现在他的神态上，而不是悼词里。John感觉他躁动不安，这次跟无聊和急躁没有关系。John是第二次感受Sherlock的死亡，可对Sherlock来说这是第一次面对John死亡的可能性。看到自己的朋友躺在棺材里确实会对人产生奇怪的影响。知道死亡难以避免和经历死亡是截然不同的两码事。

悼词念到一半Sherlock就开始抚摸John的头发，而且一直抚摸到把悼词念完。要不是他很了解他，他会说这事非常古怪，Sherlock的情绪居然会大受影响。他的声音不象平时那样沉着有力，不仅带着气声，还费力地吞咽了几次，之前还清过一两次喉咙。虽然他和John不同，非常善于克制自己的情绪，但还是不得不承认，就算是他Sherlock也做不到心如止水。从他们成为朋友至今，和John相比，是Sherlock更加不愿意承认他们之间相互依赖彼此需要，因为这将无可辩驳地证明他情感上的脆弱。

后来，Sherlock接受了这个事实，或多或少地承认他又有了各种各样的感情，并把这看成是“只限于John”的东西之一。不过，随着时间的推移，开始不局限于John一人身上，John意识到了这一点，感到非常满意。John看不到Sherlock脸上的表情和他的肢体语言，却能感觉到他的朋友正在竭力控制自己的情绪。

接下来，Martin医生让John从棺材里出来，挥手示意他们俩坐在棺材旁边的两把椅子上。真不幸他们还是不能离开这个房间。这个让人毛骨悚然的橡木大箱子似乎对讨论他们刚刚经历的感受有至关重要的作用。