“现在你们有什么感受?”Martin医生带着期待的神情问他们。

“我情愿待在棺材里也不愿意念悼词,”John回答,转而又对Sherlock说道,“但我知道,如果我死了……”John斟酌着用词。毁灭性的?灾难性的?悲惨的?他觉得最好选择一个比较能让Sherlock接受的词汇,以免吓坏了他。不管怎样,跟Sherlock进行这种情绪过于外露的交谈时必须非常小心,循序渐进。

“会让你很不方便。我觉得如果我想办法死在你后面,让我来为你念悼词可能会比较好,”John说。

“我说的不是这个意思。你有什么感受?”Martin医生坚持问下去,不给Sherlock回答John的机会。

John拿她没辙,脸上现出明显的怒气。“心痛,行了吧?心痛欲裂。我曾经失去过他,不想再次失去他。他……”……对我来说意味着一切,John真想当着她的面吼出来,但最后还是含糊其词地说,“……是我生活中不可缺少的一部分。”

“有进步。”Martin医生回答。她对事情的进展并不满意,也许现在她已经意识到,她的两个“模范学生”就算情绪再激动也不会向对方袒露心迹。

“那你呢,Sherlock?”她问。

Sherlock屏住了呼吸。

John紧紧地注视着他,现在他又可以这样做了。Sherlock看起来很冷静,没有受到目前情境的影响,眼睛牢牢地盯着Martin医生身后的一个点,竭力不看棺材,也不看John。可John一看便知Sherlock正在内心中挣扎。为了John为了他们的友谊,需要他说John的死让他深受触动;为了他自己,需要他保持镇定,这让他无所适从。此情此景极为罕见:SherlockHolmes正在跟他自己斗争。这可能是他迄今为止最艰难的斗争,比和他的对手斗争难得多,甚至比和Moriarty斗争还要难。

“Sherlock?”她再次大声地叫他的名字。

他慢慢地呼出那口气。“你死了确实会……让我很不方便。”他终于看了一眼John,脸上的表情阴晴不定。他根本什么话都不必说,John完全能够了解。这是真正灵魂深处的创伤,深埋于心,让人肝肠寸断。

“不方便?喔天哪,把你的感受告诉我好吗?”Martin医生又问,她变得不耐烦了。