“那要看情况而定,”Sherlock说着露出狡黠的笑容,坐进他常坐的那把椅子,打开报纸。
John抬了抬眉毛,但什么话也没说,继续默默地在笔记本电脑上打字,现在,他有点脸红。
“看这里!”两人愉快地享受了一刻钟的安静时光后,Sherlock说话了,并把报纸递给John,“看看这个!”
这是当天的《泰晤士报》,他指的那一段报道的正是Kensington花园女尸案。这一天有那么多事要干,谁都没时间来看报纸。
“……这是一起因长期的情爱纠葛引发的犯罪案件。本案极为突出地显示了警方破案之神速。这要归功于苏格兰场两位著名的警方官员,GregLestrade探长和TobiasGregson探长。他们训练有素、经验丰富,很快就发现了破案线索,警方迅速而积极的行动让犯罪嫌疑人很快落入法网。”John紧皱眉头,大声念出文章的最后一段。
“是不是妙极了?”Sherlock端起咖啡杯,大笑着说,“你怎么看?”
“真是好极了!”John气呼呼地说。
“我是不是该担心,有朝一日他们能量大爆发会让我不得不关门歇业?”Sherlock诙谐地继续说。
这时候,楼下的门铃响了起来,Sherlock抬头专心地听了听。“只短短地按了一下,并不慌张,”他推理着,“不是委托人。”
没过一会儿,他们就听见GregLestrade令人愉快的说话声,他没上楼,正在和Turner太太互致问候。探长晚上来找他们是常有的事,Sherlock和John一样欢迎他的到来,因为这能让Sherlock了解到警察总部在做些什么。Sherlock总是用心地倾听这位探长讲述办案的细节,作为对Greg带来消息的回报,他时不时根据他自己渊博的知识和丰富的经验,很随意地向对方提一些建议和意见。
“晚上好,Sherlock。晚上好,John,”他笑着和他们打招呼。
“请进,Greg,”John说,“随便坐。要啤酒吗?”
Greg点点头,倒进一把椅子,呼出一口气,“行吧,谢谢,John。”
“啊,Le……Greg,”Sherlock向他致意,显然刚刚想到应该叫他的名字。“我要热烈地祝贺你,和Gregson探长精诚配合,成为团队合作的典范,”Sherlock带着揶揄的笑容说。
他只是在跟他的朋友开玩笑,John觉得他的话里不带有任何无礼的讥讽。
“那个呀,”Greg不以为然地说,显然是想起了他跟TobiasGregson之间多次的剧烈冲突。“很高兴能博你一笑。”