“我没有被吓坏。”埃瑞克虚弱地抗议道。“……我有想过的，那种事。”

“哦？什么时候？”

“读中学的时候。我想我那时候有点喜欢……我最好的朋友。”他看着自己面前的桌面。“不过我没多想。因为他明显并没那种意思。而且他那时候还因为我抢走了他喜欢的女孩恨我恨得要命。”

“为什么你会抢他的女孩？”菲里克斯说。他的态度明显轻松了一些。“听起来真不像是你会做的事情。”

“我不是故意的。”埃瑞克低声说。“我们三个人一直在一起。彼特和我是同学，比我高一级；汉娜是他邻居家的女孩。从八九岁我刚搬到这里来的时候起，我们就总是三个人一起出去玩。我不知道这是怎么发生的……我知道的时候好像已经太迟了，而且我也不知道该怎么办。”

“不知道自己是爱他，还是爱她？”

埃瑞克迟疑着，摇了摇头。“我想我是个非常迟钝的家伙，在这方面尤其是。”他怏怏地说。“我喜欢彼特，也喜欢汉娜，非常喜欢，但是……好像又都不是那么一回事。我知道汉娜是彼特的女朋友，所以一直都没有特别往那方面去想。我想我最喜欢的其实是我们三个人在一起的时候，感觉那么安全，又温暖又开心，我以为……我巴不得我们永远都那样。

“彼特是我们当中最聪明的一个。他成绩非常好，有一个基金会资助他去柏林上大学。他想让汉娜和他一起去。但汉娜对我说她不想离开这儿，不想离开……我。

“我感觉我挺糟糕的。我那时候还不到十七岁，根本想不清楚……一想到他们两个都会离开我就难过得要命。而我没法求他们中的任何一个为我留下来。所以当汉娜跑来对我说她爱我、会和我在一起的时候，我觉得我是真的爱上了她。”

“那彼特呢？”

“我一直都没勇气跟彼特说这件事，后来他自己来跟我说他已经知道了。到那个时候，我才突然意识到，我是那么喜欢他……一点儿也不比我喜欢汉娜少。甚至我宁可他和汉娜一起离开，留下我一个人，也不想看到他难过的样子……但是我什么都不能说：那时候汉娜已经是我的女朋友了。彼特一个人去了柏林。”