---
菲里克斯放下了信。他的双手发抖。
“……真奇怪。”他喃喃地说。“我看了它这么多遍。但在跟你谈过了以后,好像读起来的感觉又完全不同了。”
他默默地又看了一遍。然后又读了一遍。
“好吧。也许他的确是懊悔了。”他说。努力让嘴角挂起笑容。“但这不代表我会原谅他。”
“他知道你不会。所以他也没有写请你原谅的话。”埃瑞克说。“他已经不能够改变什么了。作为家长,他知道他是彻底搞砸了,而且也已经没有了可以弥补的机会,因此在最后他只写上了他的名字,而不是父亲。——他不祈求你还会原谅他。他只是全心全意地希望你会幸福。像一个真正爱着孩子的家长那样。没有什么比那更重要:一个幸福的人生。”
菲里克斯的眼睛里浮起了水汽。他嘴唇颤抖,扭过头去。埃瑞克向他走近,抱住了他,让他把脸埋在他的胸膛。棉布衬衫把那些滚落下来的水珠都吸干了。
----------------------------------------------------------------------------
*Kyo是一支法国摇滚乐队,在1997年至2005年期间作为青少年乐队活跃并大获成功,之后乐队解散,于2013年回归。《跑》(Je cours)是他们最有名的单曲之一,讲述少年的不被理解的孤独和苦闷。歌词大意如下:
给我一些空间,只要一点点空间;这样他们就不会把我抹去
我没有什么朋友,在班级里四下张望,毫无乐趣
我有很多空寂;我独自一人,无人可诉;这并不是最糟的