宋鸢立刻说,没关系。转念间,宋鸢又意识到似乎有哪里不对。他向妇人询问道,为什么要向他道歉。
妇人笑吟吟地说:“You two are a lovely couple. Am I correct?”
宋鸢愣了愣,继而腼腆地笑了一下,“Yes, we are.”
妇人说,她那天看到蒋桑看宋桑的眼神,就知道宋桑对蒋桑来说,肯定是很特别的人。
宋鸢怪害臊的。就像是小学生被抓包早恋了似的。
还好,这个时候,妇人的丈夫走进了店中。妇人的眼睛瞬间变得闪亮亮的,唤着丈夫:“阿娜塔!”
宋鸢有了一个新的主意。
诚然,在蒋家明清醒时喊他“老公”很是羞耻。可是,如果用其他语言的类似词汇替代“老公”,即可减少80%的羞耻感。有关于这个类似词汇,宋鸢已经有了一点思路。
自从上回遇到这一对老夫妇,听到妇人频繁使用“阿娜塔”以后,宋鸢就带着好奇查询过这个词的意思——“亲爱的”。这很合适用在对蒋家明的称呼上。
宜早不宜迟。眼看年假即将结束,宋鸢下定决心要把这一声“阿娜塔”响亮地喊出来。
作者有话说:
晚安朋友们!