第1203章

女文豪+番外 三春景 864 字 12个月前

那里有这个国家的都城,都城中住着这个国家的皇帝。不出意外的话,他应该会在京城呆一段时间,因为有很多外交事务要办理。

艾琳就不一样了,她的行动是跟着贸易船队的,等到船队回程的时候她会跟着一起回去。

实际上艾琳也不是一个人来的,一些对华夏有兴趣的学者,都趁此机会一起来了,总共有十几人之多(有的人是囊中羞涩,无法负担来到华夏的各种开支。有的人并不担心开销,但没有门路找到安全的旅行方式,这个时代跨国旅行是相当危险的)。

而艾琳之所以停留在苏州,而不是和情人一起去到这个国家的都城,那是因为她对这个国家还是有一定了解的——这个国家的都城确实非常雄伟壮丽,但那并不是这个国家的文化中心。

这个国家文化、经济最为繁盛的地区在东南沿海!苏州、泉州、广州这些地方。不过要论文化经济两者最好的,还得是‘江南’一带。艾琳了解‘江南’这个概念,所以知道要了解这个国家最迷人的当代文化,最好是在苏州!

如果可以的话,她当然想完全游览一番这个国家,只不过她很清楚,她没有那个时间。所以退而求其次,她选择了苏州。

当然了,选择苏州还有她的一个小小私心——近些年了解华夏的欧罗巴人往往绕不开华夏小说。特别是想要了解这个国家的市民阶层,小说往往比那些资料书更加直观。

由此,欧罗巴对华夏有好奇心的学者大多都对华夏小说着迷,艾琳算是其中之一。

或许在这个时代苏州小说是国内的中心之一,但也不能说是一骑绝尘,类似京城、泉州之类的还是有一争之力的,彼此之间不服的事情偶尔还有发生。但是,对于国外的读者来说,他们所了解的基本上都是苏州小说。

其中原因很简单,因为大多数搜集小说的书商和书商代表人都是在苏州登陆的!后来流行在华夏安排翻译家,即时跟进最新小说的翻译工作,这些翻译家也基本上呆在了苏州。

苏州作为对外贸易最繁盛的港口,因为经济上面的关系成为了外国书商的第一选择。

其他地区的小说,往往是大红大紫,到了苏州这边也有反响,这才会被翻译——这就意味着数量不会太大!

当然了,也不是说就没有人主动翻译其他地区的小说了,只不过投入力度较小而已。

这直接带来了一个后果...那就是对于欧罗巴的读者来说,苏州是他们最向往的城市。这座城市里活动着大量他们喜欢着的作者,而且还是他们喜欢的小说的故事发生地!

“劳尔他们真的不能去吗?”艾琳上马车之前最后向情人确认。

劳尔是一起来苏州的学者之一,艾琳和情人外交官要一起参加今晚苏州市舶司举办的招待宴。这是艾琳第一次参与东方的宴会,对此非常好奇,同行的学者也很好奇,但能够去的只有艾琳。

“亲爱的,这恐怕不行。”外交官的语气非常温和:“虽然可以带一些人去,但是也只有两三个而已。如果带了两三个朋友进去,剩下的朋友该怎么办呢?”

无法满足全部,就干脆一个都不要满足。不患寡而患不均,这不只是东方哲学,实际上世界各国都有相关的认识。

“好吧!”艾琳有些气鼓鼓的。

外交官轻轻的笑了一下——他大概就是着迷于艾琳这个样子。

艾琳,也就是罗塞根侯爵夫人,她今年大概二十五岁,这当然是一个不算大的年纪,因为贵族保养的很好的关系,即便是比较容易显老的白种人,她也看上去很年轻。但这又是一个不算年轻的年纪了,在古代,这个年纪的女人很多都是好几个孩子的母亲了。

很少有人还能保持孩子气,特别是贵族,而艾琳就是其中之一。

“其实也没什么可惜的,劳尔他们并不了解这个国家的宴会——这场宴会其实也只是符合它的等级而已,实际上算不上太高级。在这个国家,很多贵族和大商人的家宴,也会比这个更盛大。”外交官不紧不慢地解释。

艾琳听的入神,敏捷地问道:“但我听说今晚会有很多‘重要人物’到来。”

“是的,这是一般的家宴不能相比的...到时候艾琳你可以和这里的艺术家们交流——据说会有艺术家来到。”外交官很快转移了艾琳的注意力。

艾琳不再纠结学者朋友们能不能参加这一场宴会,相比之下和异国他乡,而且是她一直很迷的‘华夏’艺术家交流,这显然要吸引她的多。

马车在苏州石板、地砖铺成的街道上平缓地走过,艾琳在之前已经在情人的陪同下看过这个城市了,但此时还是忍不住掀开马车的窗帘去看。