剧本在准备的时候，时间已经不知不觉到了大年三十。

唐人街有各种大型节庆活动，刘嘉邀莫里斯一起去看看。

此时的唐人街，来自福建的人最多，浙江次之，然后还有其他各个不同地区的。

祭祖的规矩各地大不相同，场面极其之热闹。

莫里斯一边奋笔疾书，一边问刘嘉一些问题，比如：“这么做是为什么？”“摆那个是什么意思？”“烧的是什么纸？给谁？”“画上的人是谁？有出处吗？”

有些问题，刘嘉还能回答，有些问题，连她都不知道。

尴尬了，有这种感觉的时候，还是上一次在北欧，一个瑞典人认真问她和同伴五星红旗上的四个小星星是什么意思，又接着问民族资产阶级和小资产阶级是什么意思。

用中文都没法说明白，用英语彻底歇菜。

好在这回是中国人办祭祖典仪，不管怎么样，总能问到。

刘嘉特意找了一户人家中，年纪大一些的老人家，想详细问问。

更尴尬的场面出现了，刘嘉，根本听不懂老人家的福建话，仿佛是闽南语，但是跟电视剧里的又不太一样。

又找了一户青田人家打听，呵呵呵呵……天真！以为青田话就能懂吗！

老人家勉强能听懂刘嘉说的话，她们非常热情地对着刘嘉叭叭叭叭叭……一边说一边指还一边比划，说得那叫一个抑扬顿挫，那叫一个声情并茂。

刘嘉一个字都没听懂。