一旁，莫里斯手里拿着小本本，满怀期待地等着刘嘉把她们说的话，翻译给他听。

第157章 生日在大年初一很稀奇……

老年人是宝藏，年轻人是希望。

刘嘉通过希望，理解了宝藏说的都是些啥，然后再翻译给莫里斯听。

莫里斯显然不知道刘嘉经历了什么，他单纯以为刘嘉只是多找了几个人，多打听了一些信息。

他紧握着小本本，对刘嘉表示：“今天收获很多，我回去好好整理一下。”

刘嘉送走莫里斯之后，大大松了一口气，想起以前上英语课的时候，有同学抱怨为什么中国没有趁着秦汉的时候一统地球，这样就不用学英语了。

呵，天真，听说南通市八个城门八个音，下辖的几个县级市更是发音差异巨大，就算秦皇汉武一统地球，也一定会诞生各种奇奇怪怪的方言，比外语还难学。

刘嘉也是头一回把各地的过年习俗一次性看全，粤菜馆门口摆着两大盆桔子树，走近了看，都是用桔红色的纸扎起来的假桔子。

见刘嘉凑过去看，站在门口的老板笑着说：“假的。巴黎没有早熟的品种，如果是在我们那里，树上的桔子都红透了。”

刘嘉以前确实在电视上看过广东人在过年的时候，会在家里或是门口摆结满红彤彤小桔子的矮树，她好奇地问：“那桔子，能吃吗？”

老板笑了：“不能，又酸又苦，是纯用来摆着的。”

说着，老板递给刘嘉一个桔子：“现在只有桔子，没有树啦，给你一个，大吉大利。”

“谢谢。”刘嘉拿着桔子，继续向前走，川菜馆也十分热闹，里面的人还在准备宴席，这家的女主人曾经在刘嘉工厂流行白喉的时候，去她那里帮过几天工，因此认得刘嘉，对她的印象也非常好。