“你太太好些没有？”

“吃泡菜了。”

喻子丹点了一下头。他没再问，转身下了底舱。底舱有灯，灯底下有人守着一扇门。陆行舟没往那边看，踩着跳板回来。

夜里统舱没有灯。铺是通铺，一家一段，中间隔着箱子。曼丽躺在里头，被子卷成一卷抱着，抱得很紧。他在外头坐下来，脱了鞋。

“当家的。”

“嗯。”

“灯在这里。”她拍了拍怀里那一卷被子，“我包了三层。”

他晓得。那盏桐油灯，收荒匠的手伸过去，她说不卖。上船那天她把灯芯拔了，油倒干，灯盏拿旧报纸裹了，塞进被子里，抱上了船。船摇了七天，她抱了七天。

“到了南京，”她说，“还点不点？”

他没答。

“南京有电灯。”她说，“方太太讲的，颐和路那边一拉线就亮。洪公祠也有。”

“嗯。”

“电灯亮，不要油。”她把被子往上拢了拢，“这盏要油。桐油，南京不晓得有没有。”

“没有桐油，有菜油。”

“菜油烟大。”她说，“我问你点不点，你跟我讲油。”

他躺下了。铺板硬，底下是江，江在船底下响，一声一声，比白天匀。

“你带都带来了。”他说。

“带来了是带来了，点不点是点不点。”她翻了个身，脸朝他，“陆行舟，你回回都绕。”

“到了再说。”

她哼了一声。哼完没再讲话。过了一阵，呼吸匀了，怀里那一卷被子松了些，没松开。他把手伸过去，把被子角替她掖了掖，灯盏在里头，隔着三层，硌手。

他是被汽笛叫醒的。

出了统舱，甲板上风大。江面黑，岸上一片灯，一层一层从岸边铺上去，有电灯，有油灯，看得出来，电灯白，油灯黄。灯底下有码头，码头上有人，人影在灯里头动。船没靠，从灯前头过。

大副站在栏杆边抽烟，看见他，把烟拿下来。

“芜湖。”大副说。

“不停？”

“不停。”大副把烟头弹进江里，“这一段夜里走。今夜过九江，明日傍晚到南京江面，泊江心，码头挤，检疫的船先上来。后天清早，靠下关。”

他站着没动。芜湖的灯从船边一盏一盏过去，往后退。退到看不见的地方，江面又黑了。前头还是黑的，黑的那一头，是下关。

“泊江心。”他说。

“泊江心。”大副说，“泊定了，签单。”