被关了一个月的“禁闭”之后，哈利空前的烦躁起来。他无处发泄的精力和时不时被伏地魔侵犯的大脑让他必须得找些事情做来转移注意力。

“去戈德里克山谷吧，我早就想去那。”哈利坚决地说。

艾斯特没有说话，但是心里却是同意的。她也想回去看看邓布利多回来了没有。

赫敏有些紧张，“可是，哈利，神秘人肯定能想到你要去那，现在外面搜查的那么紧——”

“等多久也不会更安全，除非有人替我们干掉了伏，我是说神秘人。”哈利看到艾斯特谴责的目光，马上改口说。

“好吧，哈利，如果你执意要去……说实话我也想去那看看。”赫敏妥协了。

“你也想去戈德里克山谷？”哈利有些吃惊。

“是啊，我想了一段时间了。我想邓布利多给你留下那把格兰芬多宝剑的时候肯定会想到魔法部不会真的遵从遗嘱去做。毕竟他和魔法部打交道这么多年，他了解他们。所以我想他的用意也许并不是给你那把剑，而是暗示和那把剑相关的地方，比如戈德里克山谷。”

“他们之间有什么联系吗？”哈利疑惑地看着赫敏。

“哈利！格兰芬多宝剑是属于我们学院创始人戈德里克.格兰芬多的，而他就是在戈德里克山谷出生的！所以那个村子以他的名字命名。难道你从来都不看《魔法史》吗？”

“有你在谁还需要看那玩意儿？”罗恩和哈利相视一笑说。

赫敏气势减下去，脸色微微发红。

“《魔法史》的作者巴希达.巴沙特也住在那。比尔婚礼的时候穆里尔姨婆说的。还有邓布利多——”哈利忽然消沉下去。

“哈利——”赫敏凑近哈利拍了拍他的肩膀，“既然我们要去，就要做好充足的准备。隐形衣放不下我们四个，得用到幻身咒，复方汤剂。复方汤剂要足够多，还要搞到别人的头发……”

接下来的一个星期，几个人轮番出去穿着隐形衣练习幻影移形，从麻瓜身上偷到头发，顺便打听外面的消息。

他们从收集来的旧报纸得知了斯内普成为霍格沃茨校长的消息，而食死徒卡罗兄妹分别接管了黑魔法防御术和麻瓜研究两门课程。哈利三个人激愤地指责了一通斯内普的卑鄙行径，而艾斯特更多是担心斯内普能否在两个食死徒的眼皮底下保护霍格沃茨师生的安全。

她十分想通过菲尼亚斯的画像了解斯内普的近况。可是赫敏却断了她的念头。一向思虑周全的赫敏在得知斯内普接管了校长办公室后，果断把菲尼亚斯的画像塞进了随身的串珠小包，防止斯内普得到他们的消息。这让艾斯特又生气又无奈。她虽然没有明说，但是给哈利他们连着做了两天的清水煮蘑菇，来发泄自己心中的怨气。

一切都准备妥当之后，他们选择了一个不太晴朗的夜晚出发。四个人里三个是被通缉的，还有一个应该在陋居卧病在床，这样的组合实在不宜赶着白天明目张胆地出行。他们都喝了大量的复方汤剂，又用了幻身咒，裹着隐身衣才走到台阶上，由艾斯特领着大家幻影移形来到戈德里克山谷外面的山坡。

艾斯特从远处眺望了一下山坡上的房子，依旧一片漆黑。邓布利多还没有回来，她有些失望。

她轻车熟路地带着他们来到波特一家的纪念碑，哈利站在那瞻仰了好久，直到赫敏催促他离开。哈利和伙伴们进入墓地，艾斯特把墓碑的位置指给他们就留在外围巡逻。

过了很久，赫敏忽然把大家叫过去指着另一个墓碑说，“你看这个符号，这是邓布利多留下的书上的符号。”

艾斯特仔细辨认了一下那个极其古老，已经风化的墓碑，确实有个三角形的符号。她努力看清墓碑上的名字：伊格诺图斯.佩弗利尔。佩弗利尔，她心里动了一下。

“克鲁姆说它是格林德沃的标志。”哈利说。

“看起来不太像，显然这个墓碑要比格林德沃老的多。而且这个姓氏也早就消失了。”艾斯特说。

“那它代表什么呢？威克多尔为什么又说它是格林德沃的标志呢？”赫敏问。

“我们一定要站在这讨论吗？”罗恩看了看四周，“我总觉得这不太安全，你还去你父母家吗？”

哈利轻轻地点了下头，重新把隐形衣披上。艾斯特领着他们往村外走去。她大概能猜到巫师不会选择村子的最中心，但具体在什么地方她也拿不准。她边走边找，又担心食死徒会突然窜出来。一路提心吊胆快要走到尽头的时候，忽然一团黑影让她明确了方向。她加快脚步走过去。

已经被齐腰深的荒草掩埋起来的废墟十分显眼。顶层右侧的房间已经坍塌，那里应该就是咒语反弹的地方，斯内普伤心欲绝的地方，哈利被迫成为魂器的地方……艾斯特心里一阵抽痛。

“哦，哈利，你看！”赫敏小声地叫起来。

艾斯特顺着声音看过去，一个写着金子的木牌从杂草中钻出来。上面写着：

1981年10月31日，

莉莉和詹姆.波特在这里牺牲。

他们的儿子哈利是唯一一位中了杀戮咒而幸存的巫师。

这所麻瓜看不见的房屋被原样保留，以此废墟纪念波特夫妇，并警示造成他们家破人亡的暴力。

在这些工整的字迹旁边，写满了各种用永不褪色的墨水写下的内容题字，有的留下姓名，有的只是首字母，还有的写了祝福的留言。十六年以来积累的文字在黑夜里闪闪发光。

“他们不应该写在牌子上。”赫敏不满地说。