“最上面的第五层指的是五条路，暗号图上从左至右有红蝉、绿天狗、红金鱼。有种蝉叫油蝉，所以它指的是油小路；天狗依旧是乌丸路；金鱼则是来自‘金鱼的饲料是麦麸’这句俗语，所以指的是麸屋町路。”

“接下来是第四层，暗号图上只有两个图案，分别是金黄色的鸡与泥鳅，泥鳅与柳川锅有关，大概指的是柳川路。可鸡指的是哪条路呢？”

所有彩色图案只剩一个没有破解，在场的所有人的目光都锁定在了正执笔标记四条五条上路名的真一身上，他们的呼吸也都变得有些急促起来。而真一边俯身标记边轻声解释道：

“中国的十二生肖中有酉鸡，‘酉’字与‘西’字极为相近，所以鸡大概指的是西洞院路。”

“然后是图案的颜色。”真一将暗号图中八个图案所代表的路名皆标记完成后，他一边执笔划线一边语气轻松地继续说道：

“我们可以将同样颜色图案所代表的路名用线连起来。五条、四条、御池路上相同的红色、黄色、紫色已经连过，最后将两只绿天狗所代表的的乌丸路从五条路连到御池路，整个图形就变成了…”

“王！”望着京都市区图上所形成的的图案，众人皆发出了一声难以置信的惊呼。

“可这个‘王’字又代表了什么呢？佛像又到底藏在了哪里呢？”

似乎是意识到自己即将见识到暗号的最终谜底，平次禁不住颤抖着声音向真一急促询问。

“可别忘了暗号图上四层与五层之间还有一个点。”真一也悄然沉浸在了这种即将登顶的兴奋感中，用带着一丝难以掩饰的得意语气说道；

“将这个点对应在地图上就是在四条路与五条路之间。”

真一握笔将这最后一个点重重戳在了地图上，犹如画龙点睛一般，整个暗号图所隐藏的含意顿时生动地揭露在了众人眼前。

“这样，‘王’字添上一点后也就变成了‘玉’字，玉字在汉语中也有宝石的意思。而设置暗号的义经——空觉禅师，他在被捕时曾流利地使用中国典籍《道德经》中的名言，说明他本人精通汉学，设下如此暗号也十分正常。”

说到这里，真一一挥手，将钢笔甩给红叶，最后掷地有声地说道：