又是顾雪被压迫的一天

与此同时。

在太平洋的彼岸。

yutobe上，yuki工作室上传的进击的巨人前六集。

被人发现了。

499、跨国催更

顾雪让玉井瑶丢到外网去的进击的巨人前六集。

没有宣传，没有配音，就挂了个字幕，这就算本土化了，仅此而已。

老实说，这种程度的本土化，对于另一片大陆的人来说，基本相当于没有。

因为语言结构不同，所谓的歪果仁普遍不怎么习惯看翻译字幕。

可你要说日式动画没有受众吧，不是，受众还是有的，而且很多。

要不然网飞也不会派人千里迢迢来太平洋彼岸当冤大头

但这些受众，相比较于只挂了英字幕的动画，还是更加习惯于看重新配音过，剧中角色全都操着一口流利英语的日式动画

他们有专业的配音演员，也有专门的引进公司，同时有一大批稳定的受众。

网飞或许就是发觉了这一点，才觉得亚化大有可为，才让莱昂斯千里迢迢当冤大头

当然，重新配音这种特殊待遇，也不是所有引进动画都能享受到的，至少进击的巨人享受不到，要享受这种特殊待遇，至少得有版权吧。