元量意识到自己的失态，猛然间醒悟自己是在敌方统帅的面前，男子汉大丈夫，怎可在鞑酋面前落泪？！慌忙中忙引袖拭去脸上泪痕，但是惶恐的神情无法掩饰，被对方尽收眼底。

伯颜并不想于此时此刻调侃眼前这位精通音律的南人琴师。他只是笑吟吟的从元量手中重新接过这把乌德琴，手似乎漫不经心的一拨，弹出一个巴雅提木卡姆的前奏，一串怡丽婉转的音符从伯颜手中所持的鹰羽拨子下飘出，然后他口唇微启，吟唱了一首“贾希利叶”时期著名吟游诗人乌姆鲁勒.盖斯的《盖斯悬诗》。一开头，就是那被阿拉伯人传唱的千古名句：

“朋友，请站住！陪我哭，同记念！”

此一句即出，如泣如诉。汪元量虽听不懂那歌词，但心里仍然可以感受到溢满胸怀的悲凄。

伯颜并不停歇，在开头的“纳西布”唱过后，一口气唱出了下面的词句：

“ 忆情人，吊旧居，沙丘中，废墟前。

南风北风吹来吹去如穿梭，落沙却未能将她故居遗迹掩。

此地曾追欢，不堪回首忆当年，如今遍地羚羊粪，粒粒好似胡椒丸。

仿佛又回到了她们临行那一天，胶树下，我象啃苦瓜，其苦不堪言。

朋友勒马对我忙慰劝：‘打起精神振作起，切莫太伤感！’

明知人去地空徒伤悲，但聊治心病，唯有这泪珠一串串。

这就如同，当年与乌姆.侯莱希及其女仆乌姆.莱芭卜的历史又重演。

当年她们主仆芳名处处传，如同风吹丁香香满天。

念及此，不禁使我泪涟涟，相思泪，点点滴滴落在剑。

但愿有朝一日与群芳重聚首，难得象达莱.朱勒朱丽欢聚那一天！

那天，我为姑娘们宰了自己骑的骆驼，不必大惊小怪！我与行李自会有人去分担。

姑娘们相互把烤肉抛来传去，喷香肥嫩，好似一块块绫罗绸缎。

那天，我钻进了欧奈扎的驼轿，她半娇半嗔：‘该死的！你快把我挤下了轿鞍！’