下次轮到她出庭作证的时候得给她换身衣服——格朗泰尔边闷头走路边想——买条过膝的裙子,擦掉烟熏妆,让陪审团认为她是个“正派”的姑娘。他匆匆从母女俩身边走过,她们没看到他,或者只是装作没看到他——自从阿兹玛·德纳第那件事儿之后,他和她母亲的关系理应变得非常尴尬。爱潘妮自从这个案件开始后就没回过他的电话,这样也好,他也不至于背上诱导证人的风险,只要爱潘妮刻意躲避他不是因为有什么事儿在瞒着他就好。

他继续往前走,把紧紧勒着他脖子的领带扯掉,天气开始变得有些闷热,他想赶紧去喝杯酒。前面一个拐角处站着安灼拉方才在庭上时身后坐着的那个戴眼镜的男人,应该是他的同事——没什么意义,安灼拉没跟他站在一起。更何况安灼拉从庭审开始后就根本没正眼瞧过格朗泰尔,过去的一年里每次都是这样,好像多看他一眼都会让他的灵魂蒙羞似的。

他继续往前走,哪里都找不到马吕斯,天知道他跑到哪儿去了。安灼拉也不在大厅里,考虑到他可能正在更衣室里换衣服,把西装外套像一件战衣一样叠得平平整整、再充满敬意地装进公文包,这倒也可以理解——充满敬意!老天啊。格朗泰尔哼哼了一声,掏出手机拨了古费拉克的号码,庭审进行得一帆风顺,但他不知怎么一点都高兴不起来,也许只有他的朋友的胡说八道可以救救他。

“……噢。”

他在走到门口的时候愣住了,举着手机的手也僵在了耳朵边。地区法院的门前被记者围了个水泄不通——这也难怪,徒刑犯人,改名易姓在逃十年,再次出现就用一根高尔夫球杆把本地旅馆老板的脑浆敲了出来——这一带好久没有这么值得大书特书的故事了。这些记者不可能接触瓦让,沙威这样的警官更是只会给他们臭脸。现在他们只能来骚扰出庭律师了。

“……我要是你就缩着脖子躲得远点儿。”格朗泰尔嘀咕了一声,他老远就看到了人群中央那颗金色的脑袋,上庭的西装都还没来得及脱下来,难怪会成为长枪短炮的靶子。不过话又说回来,安灼拉本身就不是能被人群轻易忽视的人。他长了张漂亮的脸,嘴巴还滔滔不绝——这群记者最爱他,因为他总是对着摄像机说他最尖锐的观点。人们喜欢在新闻中看到他,更多的人还喜欢在网上骂他。

格朗泰尔缩起脖子,从人群旁边溜下台阶——他穿着兜帽和牛仔裤,胡子好几天没刮了,没人会觉得他是个律师。安灼拉正在人群中心慷慨激昂地说些什么程序正义和无罪推定一类的幼稚话,明知道大部分民众不吃这一套。格朗泰尔垂着头,眼看就要不被注意地安全溜走——

“站住。”

安灼拉的声音从他身后传来。

……该死。

格朗泰尔还没来得及骂出一句脏话,那些长枪短炮就一起往他的方向转了过来。人群把他也一起推向中央。

“他是检察官。”安灼拉宣布,那表情好像小学算数老师把捣蛋的男孩拉到全班面前说教。格朗泰尔尴尬地耸了耸肩膀,不知该不该和眼前的镜头们挨个儿打声招呼。

“盘问有罪之人有助于洗涤良心。”最后他只好对安灼拉的话做出回应,希望对方可以理解这只是一句针对他们以往不愉快争吵的玩笑。

遗憾的是,安灼拉很明显没能理解他的幽默感(说到幽默感,格朗泰尔有理由怀疑这种东西从未出现在年轻律师那颗金色的脑袋底下)。他冷哼了一声,仿佛存心跟格朗泰尔较劲似的,朝着眼前的长枪短炮们扬起下巴,朗声说道: