“呃。当然，这没什么。”他只好说，分出一点精力来看着路况。安灼拉没有因为他的注视感到恶心让他明显地轻松了下来，“你看起来确实很累。”很累，很脆弱，很像个活人，很招人爱。他在心里补充道。

安灼拉在副驾驶座上挪动了一下身体。

“你看起来也很累……我刚刚就想这么说了。”他说，“你确定你要一路这样开回去吗？不需要歇一会儿？”

格朗泰尔侧过头看了他一眼。

“你要和我换着开吗？”

“呃，不。我不会开车。”安灼拉说。

格朗泰尔冲着车窗外慢慢变黑的天色挑起一边眉毛。

“当然。我早就好奇了。”他忍不住说，为话题的变化松了口气。“你到哪儿都坐公共交通。是什么让你活在这个国度里却没学会开车的呢？你的社会革命还包括节能减排吗？”

“不。”安灼拉防备地说，“我只是一直太忙了——”

“忙着推动社会变革。”格朗泰尔点了点头。

“忙着工作——”安灼拉抗议道。

格朗泰尔在自己能制止自己之前就笑了出来。他得承认，他的笑声有一丝神经质，但这可能是因为他终于放松了下来。从早上碰到安灼拉开始，他一直处于一种紧绷的状态中。他摸不准安灼拉现在对他是个什么态度——鉴于他上一次争吵时对安灼拉说了那样的话，对方应该有十足的理由讨厌他才是。至于阿兹玛说安灼拉一直在谈论他——这又有点过于梦幻以至于叫他难以相信。然而此时此刻，能够和平地和安灼拉坐在一起，和他一起编点什么鬼话好让一个孩子有个愉快的晚上，或者像很久以前一样开他的玩笑——这才总算摸着一点实感。至少安灼拉没那么讨厌他，格朗泰尔想，他还能认真地坐在这儿和自己争辩呢。

“格朗泰尔……”安灼拉因为他的笑声不明所以地瞪视着他。

“……嘘。嘘。”格朗泰尔说。他笑够了，又直起身看着眼前的林间公路——橙色和紫色的晚霞铺满天际。快六点了，他看着仪表盘上的时间，“安灼拉，瞧。”

他话音刚落，仪表盘上的电子数字就跳到了“18:00”。公路两边的路灯在同一时间尽数亮起、像一串儿星星，点亮了路两旁黑黝黝的树林。

格朗泰尔听到安灼拉在他身边发出了一声小小的吸气声。

“很漂亮，是吧？”他说，“我最喜欢的小把戏。我每次这个点儿在州际公路上开车的时候，都会对自己说‘瞧，格朗泰尔’，然后他们就亮了。这就像我会一点魔法一样。”

会一些点灯的魔法——他在心里想。就好像我的人生虽然很灰暗，但我还能想办法弄出点光似的。这听起来还有点儿可悲，不过有鉴于他所知道最亮的光源此刻正坐在他身边，而他刚刚还卸下了一点多年来的内心重担，此刻他不在意这个。他的光源安静地盯着车前的道路，不知道是在单纯地欣赏美景，还是在思考他的话。他们彼此安然地沉默了一会儿，只是看着窗外的路灯、森林和晚霞飞速掠过。