“作弊挺内行的嘛，小吉卜赛！不去大学考几场试，还真可惜呢！”

听到这句挑衅，吉卜赛姑娘就像一只被戗到了皮毛的猫，恼火地跳起身来，正撞见基尔伯特·贝什米特那一脸看猴戏似的神情。她不由得想起当初，自己看着湿淋淋的他出洋相的场景。这下他们俩算是扯平啦。

“大学，这我知道，虽然我没读过。”她伶牙俐齿地反击，“因为随便哪一条狗都知道，天下再也没有比大学生更讨人嫌的家伙啦。”

基尔伯特又一次微微眯起了眼睛，丽莎已经见识过这样的招数了。

“我说小女士，明天本大爷就要下山作战去了，是件大事儿呢。”他说这话的口气活像一只搔首弄姿的雄孔雀，丽莎暗暗地想。

“好了不起。也让我去吗？”

“最能干的游击队员才能去，姑娘。你就留在山上安心地择菜洗衣服吧……”

“那你还来找我干什么？来学孔雀开屏吗？”

“来告诉你这个傻丫头，要是本大爷受了伤，你可别像个废物似的就知道哭！”

基尔伯特回敬道，心里明白在这种气氛下，自己是什么都谈不出来的了。满怀着难以发作的怒气，他恶作剧地从篓子里捻起一根青菜，顺手轻轻扯住姑娘的发辫，将它像朵花似的插在了她那浅栗色的鬓角。

【注】

1、埃涅阿斯：古罗马神话中的著名英雄，种族缔造者，他是罗马城建造者——罗慕路斯和雷穆斯的直系祖先。本文中罗慕卢斯·瓦尔加斯爷爷的名字即取自”罗慕路斯“。

2、朱庇特：古罗马神话中的众神之王。

3、凯撒（BC102-BC44）：古罗马统帅。

4、屋大维（BC63-AD14）：罗马帝国元首。