“好啦，好啦，别瞎想。快睡吧，一切都会好的。我来给你唱个歌儿吧？”

娜塔莎果真唱起来了。多少年前，在故乡莫斯科，当克里姆林宫的钟楼敲过了晚上九点的时候，外科医生齐娜伊达·谢尔盖耶夫娜，就会给摇篮中的女儿娜塔申卡唱这样一支歌：

“漫天星星一闪一闪，静静放光芒，

睡吧，睡吧，睡吧，睡吧，我的小姑娘。

小小鸟儿静静安睡，在那树枝上，

小小鱼儿静静安睡，在那清水塘，

小小云儿静悄悄地飞翔去远方，

睡吧，睡吧，睡吧，睡吧，我的小姑娘……”

丽莎睡着了，就连娜塔莎自己也渐渐打起了瞌睡。当她不知不觉地伏在床边的时候，蓝色的头巾滑落下来，原本藏得好好的发髻也散开了。长长的头发一直披到后背上，如果此刻有人借着煤油灯光，就能勉强辨认出有一半头发是浅金色的。

另一半头发早已变白了。

这是从什么时候开始的呢？也许是从她凭十指挖开活埋的墓坑，连指甲都脱落掉的时候。也许比那要早一些，是从她在监工的皮鞭下忍饥耐寒，没日没夜地做苦工的时候。也许比那还要早一些，是从她和其他许多青年男女一起，被法西斯侵略者像运牲口一样关进闷罐车厢，远远地离开祖国的时候。

第51章

“上帝赐给你一个女儿，我亲爱的。”丽莎听见女医生卡洛塔的声音，“多强壮的小女英雄，听她哭得多响！”

这么说，是她自己估算错了。她曾以为一定是个儿子，长得和基尔伯特一模一样。那时基尔伯特是怎么回答她的？“我可希望是个女儿！她长得像你也好，像我也好……”

她睁开了疲惫的眼睛，看见了卡洛塔轻柔地托在手中的婴孩，宛如托着一片花瓣。

“哦哟，快让妈妈看看，小鼻子小嘴巴长得多标致啊！”卡洛塔兴冲冲地说着，把婴孩一直送到丽莎眼前，“不用等到长大，现在就是个美人儿！”

嗨，刚出生的小娃娃，能漂亮到哪儿去？红乎乎的，皱巴巴的，别说漂亮，就连长得像爸爸还是像妈妈，都还看不出来。眼睛像谁？眼睛还睁不开呢。头发像谁？头发还没长出来呢。