这一夜一定睡不安稳，外面不时有炮仗声响起。刚开始一有声响，王春燕就会推醒王耀让他听鞭炮，等夜再深一点，也累得睡死过去。

不多时鸡鸣响起，一家人都起来换上新衣服。先是一家人给祖宗磕头，两个孩子又再给父母磕头，这新的一年就正式开始了。

热热闹闹的除夕过后，是更热闹的正月。一家人到处走访，同事、好友也来串门，平时显得空寂的家里难得地热闹非凡。

到了十五那天照例又是一顿大餐，因为第二天王耀就要动身回校了，还少见地有酒，饭后父亲已经有了些醉意。晚上有舞龙舞狮，王耀吃过饭就牵着春燕到城里去看。

等追着表演队走了一阵，王春燕也累了乏了，不愿意走回去，非要王耀背。王耀只好背着她，走到半路就听见春燕规律的呼吸声，竟是睡着了。

王耀正在一处高地，往西看到喧闹的人流举着烛火一路向北，像是一条流动的光河；往东隐约能看到看到造船厂员工宿舍，虽看不真切但那一片灯光蓦然令人安心。再偏头看看睡得安稳的王春燕，王耀忍不住浅笑起来。

但愿年年有今日，岁岁有今朝。春燕这傻囡囡，长大了也会是个像样的美人儿吧？

他明天也该回学校了。

【上海·1957年夏】

01

暑假的脚步越来越近，王耀和所有俄文科的应届毕业生一样，热切地期待着毕业的工作分配。

前几个月他回家的时候，父亲还和他说了会帮他去活动一下，最好就留在上海找个清闲一点的职务。

这时学校却给了他们一个大“惊喜”——他们被告知，今年开始取消三年制的俄语科，当年的毕业生都要再读一年补齐四年。

学生们炸开了锅，王耀忙忙回家和父母商量。父母在这边也早听到消息，看到他回来便是叹气。

政策如此，也只能接着再上一年。父亲打电话去和学校里的严教授联系，想让王耀暑假里去帮他做点事，薪水倒是其次，主要是为了积累点经验。

严教授在学校里算得上老资格，常年开一门文学翻译，王耀今年刚修过。严教授和王耀的父亲在工作上有过些来往，加上王耀在他的课上也颇为机灵，他倒肯栽培，当下便满口应允，说让王耀先在家里休息一周，等学校正式放了暑假直接去找他。