空气中响起嗡嗡声，似乎是法杖发出的。哈利眉头紧蹙，全神贯注盯住魂器。

铮然一响回荡在地窖里，仿若锣鸣，紫色的光焰从法杖上喷薄而出，向他们袭来。

没等哈利出声警告，光焰弱了下去，声音也消失了。

哈利望向同伴，看样子，他们没有一个人看到了他方才所见的景象。

一股奇怪的暖流从他的伤疤流淌而出，他轻轻揉了揉额头。

罗恩看见他的动作，担心地望着他。他曾多次目睹哈利的伤疤在靠近伏地魔相关物品时发作。“没事吧，哈利？”

他点头。“没事。我们最好还是先离开这个地方。”

威克多尔颔首，领他们走出房间，重新启动了防护。法杖一下不见踪影，那股恶意也消失了。

他们迅速回到地面上，所有人都急于摆脱法杖带来的压迫感。

哈利借蜡烛和火把的亮光，细细打量着赫敏。她表情相当紧张，但没有垮掉。她会好的。

哈利觉得他得想个办法，既要能运走法杖，同时还要避免它在途中伤人。他们恐怕没法像他早先希望的那么快回到格里莫广场了。

他必须好好检查一下那个匣子，亲自动手，看看能否对它的防护进行强化。也许他还得用飞路网联系莱姆斯。

“我想我们今晚是回不了家了，”哈利压低嗓门对罗恩说，“这事不会太好解决……”

威克多尔听见了他的话，表示已经为他们准备好卧室。“赫米恩，你和你的影亲就住剧场地窖。这样安排行吗？”

赫敏默默点头，似乎还没从法杖的影响中缓过神来。

哈利没有多嘴问威克多尔怎么会有棺材备用，只是感谢了他的款待，询问能否看看那个匣子。

“待会儿我会把匣子给你送过来，”威克多尔说，“我——”

走廊那头传来喧闹声和孩子咯咯的笑声。两个孩子出现在走廊转角，都是金发，大约不过两三岁的年纪。一个穿着裙装，另一个打扮得犹如小号的保加利亚贵族。

“Chicho![2]”孩子们边笑边喊，扑上前搂住威克多尔的腿。

威克多尔大笑，用保加利亚语和他们说着什么，而两个孩子都争着要躲到他身后。

两个女人（或许是保姆）很快跟过来，气喘吁吁，一脸歉意。

哈利清了清嗓子。“呃……你的孩子？”

威克多尔咧嘴一笑，摇摇头。“Ne.[3] 侄子侄女，斯特凡妮娅和加夫里尔。我的孩子还太小，没法满地跑呢。”

“Zdrasti, Stefanya, Gavril,”赫敏突然道，“Priyatno mi e. Moeto ime e Hermione. Govorish li Angliyski?[4]”

孩子们眼神淘气地望向叔叔，只见他点了点头。

“Da![5]”他们异口同声喊道。

“猫咪！”斯特凡妮娅说。

“狗狗！”加夫里尔说。